ماهيشاسورامارديني ستوترام - تطبيق تعلم التراجم التقليدية
محيشاسورامارديني ستوترام (أيغيري نانديني) هو مجموعة من عشرين بيتًا كتبها السيد آدي شانكاراشاريا في مديح الإلهة دورجا، ووصف الطريقة التي دمرت بها العديد من الشياطين (الأنا البشرية). تطبيق محيشاسورامارديني ستوترام، الذي طورته ThirdEye Apps، هو جزء من مجموعة نيتياشلوكاس ويهدف إلى تسهيل تعلم السلوكات التقليدية للأطفال والكبار.
يوفر هذا التطبيق وضعين اختياريين: وضع التعلم ووضع الاستماع مع خيارات التشغيل "مرة واحدة" أو "تكرار". بالإضافة إلى ذلك، يوفر التطبيق الآيات بست لغات مختلفة بما في ذلك التاميلية والتيلوجو والكانادا والمالايالامية والديفاناجاري (الهندية) والرومانية (الترجمة). كما يتميز التطبيق بصوت مدمج لجميع الآيات، مما يجعل من السهل على المستخدمين الاستماع والتعلم بدون اتصال بالإنترنت. وعلاوة على ذلك، يحتوي التطبيق على نظام تنقل سهل للآيات المختلفة ويوفر معاني لكل آية في وضع التعلم. التطبيق متاح مجانًا، ولكن يمكن للمستخدمين دعم تطوير تطبيقات مماثلة عن طريق الشراء داخل التطبيق. يتم تعطيل الإعلانات التي يتم تقديمها في النسخة المجانية عند الشراء داخل التطبيق.